周日晚饭后，蒂姆•博罗夫斯基走到沙夫和阿洛夫斯的身边，表示有些话想说。只用了几分钟时间，27岁的不来梅中场就表明了自己的转会决定：在夏季加盟拜仁慕尼黑。这个消息并没有让沙夫和阿洛夫斯目瞪口呆，反而让最近几天围绕博罗夫斯基去留的迷雾烟消云散。
周一中午，博罗夫斯基首次就转会拜仁公开表态。“冬歇时，我仔细思考了现在的状况，并和家人交换了意见。新年过后，来自巴伐利亚的热情邀请起了作用。对我来说，这是全新的挑战。我已经28岁了。如果我的生活要翻开新的一页，那么现在就是最好的时机。”博罗夫斯基决定用最直接的方式宣布他的决定。“既然我已经下定决心，我就不能再虚情假意的说还要进行什么谈判。我老老实实跟阿洛夫斯和沙夫交代了我的想法。现在这样很好。俱乐部为续约进了最大努力。我没有接受不来梅的合同，这并不是钱的问题，而更加关乎职业生涯一个新的挑战。”博罗夫斯基强调转会拜仁的决定与拜仁慕尼黑的未来主帅没有关系，“我在得知克林斯曼入主拜仁前就做出了转会的决定。拜仁两三年前就对我有兴趣了。”
博罗夫斯基在决定去留的问题上采取的姿态有一定的积极意义。阿洛夫斯周一表示：“至少现在没有谣言了。在续约谈判开始时，我们已经预料到这种结局。然而我们还是进行了仔细的斟酌与协商，尽我们所能提供了一份不错的合同，今后这样的工作还将继续下去。” 阿洛夫斯还补充道：“这个时刻还是有一点痛苦的。毕竟我们一起走过了那么长的一段路。现在蒂姆想离开我们。我们只能接受这个现实。”
不来梅经理同时明确与博罗夫斯基的合同将于夏天终止。“球队的下半赛季计划里肯定包含了蒂姆。这是毋庸置疑的。”对于来自球迷的负面反应，阿洛夫斯表示可以理解。“我相信球迷们不会忘记蒂姆在过去为球队做的贡献。另一方面，球迷的关注能激励蒂姆取得更大的成绩，帮助球队争冠。”
博罗夫斯基对此有同样的看法：“我愿意在剩下的时间里为不来梅拼尽全力。之后，我将追求新的目标。我会承担起核心球员的责任，全力以赴，为球队贡献力量。我过去一直都是这么做的。我也会一直这样做，直到赛季结束。提前转会绝无可能。不来梅给予我很多，我也为不来梅付出了很多。我知道离开对我来说不是一件容易的事，毕竟已经在这里生活了12年。我希望球迷们能理解我。我没有说谎，并且在第一时间公布了这一切。”
主教练沙夫很遗憾自己没能影响到博罗夫斯基的决定：“蒂姆在决定后才与我们说了这件事。我们会想念他。他是我们球队的重要组成部分。我们一起走过了一段漫长而成功的道路。很遗憾，现在他选择了另外一条道路。”
展望未来，阿洛夫斯和沙夫都表示乐观。过去若干次，他们成功应对了类似的情形。沙夫谈到下赛季时说：“蒂姆过去因为伤病而缺席。现在他要缺席整个赛季了。其他人会顶上来的。”阿洛夫斯补充道：“今年6月30日，博罗夫斯基的合同将终止。这很遗憾，但是也会带来新的机会。”
-