切尔西球员平常应该是这样彼此称呼的… 应该是吧…杂志上通常都这样写
以下这些名词常常出现在官方杂志里
这是我自己在翻译时以防忘记写的表…现在贴出来给大家瞧瞧….
JT：John Terry
Lamps：Frank Lampard
JC：Joe Cole（博拉鲁兹说的…）
AC：Ashley Cole
Sheva：Andriy Shevchenko
Didi：Didier Drogba
Riccy：Ricardo Carvalho
Bridgey：Wayne Bridge
Sala：Salomon Kalou（这个让我想了很久）
Maka：Claude Makelele
Boula：Khalid Boulahrouz（他还是我们的）
SWP：Shaun Wright-Phillips（名字太长，杂志90﹪都是写这个）
至于我们大家都知道的Micha（Michael Ballack）
则还没在杂志里出现过…
有发现新的再来更新…
-