RESERVES CLINCH DALLAS CUP GLORY
Jimmy Rice 24 March 2008
预备队亲吻达拉斯冠军奖杯
吉米·莱丝 2008年3月24日
Liverpool Reserves have won the 2008 Dallas Cup after a 3-0 victory over Mexican side Tigres.A brace from Krisztian Nemeth and a goal from Martin Kelly ensured the U19 Super Group trophy is on its way back to Anfield.The presentation was made by Liverpool co-owner Tom Hicks, who said: "I know it's been a great experience for the boys. They wanted to win, and they did."
在3：0打败墨西哥球队提格瑞斯之后，利物浦预备队赢得了2008年达拉斯杯冠军。来自克里斯蒂安•涅米斯的梅开二度和马汀•凯利的一个进球确保了超级U19将会带着战利品凯旋回安菲尔德。这是来自利物浦所有者之一汤姆•希克斯的陈述，他说：“我知道那是孩子们的伟大历程。他们想要赢，然后他们就做到了。”
The Reds went into Sunday night's clash with the upper hand having thrashed Tigres 5-1 earlier in the competition.Their superiority was reiterated after just 10 minutes of the final when Ray Putterill found Nemeth before the Hungarian ace slotted past goalkeeper Roman Lozano. Putterill was again the provider for the second, winning the corner from which Kelly converted. Nemeth then added gloss to the win with his second on 90 minutes. Manager Gary Ablett said: "Tigres played well both times against us. Obviously we were too strong on both occasions."
红军们是带着先前小组赛曾5：1打败提格瑞斯的优势走进星期天晚上的赛场的。开场十分钟，优势再次显现出来，雷•帕特瑞尔精准地把球传到涅米斯脚下，匈牙利人一流地过掉了门将，小角度射门得手。帕特瑞尔还是第二个进球的缔造者，他赢得了一个角球，凯利射门得分。随后涅米斯锦上添花，这是他的第二次打满90分钟。主教练加里•阿伯莱特说：“提格瑞斯跟我们两次对阵都打得很好，但显然我们更好，更会把握时机。”
Stay logged on to .tv for more reaction on Monday afternoon.
保持在.tv的登陆状态，关注星期一下午关于青年军的更多消息
添加到百度搜藏
-