马努乔迫切想回到卡灵顿

Manucho raring to go

马努乔准备就绪

The current campaign may not have finished just yet, but Angolan striker Manucho cannot wait to report for pre-season training at Carrington.

这个赛季还没有结束，但安哥拉射手马努乔已经等不及来卡灵顿报到了。

The 25-year-old forward joined the Reds in January, and immediately made a huge impact at the Africa Cup of Nations.

这位25岁的前锋1月加盟曼联，很快就在非洲杯上一鸣惊人。

However, because of problems securing a work permit for England, Manucho joined Panathinaikos on loan until the end of the season.

不过，因为他无法得到英格兰的劳工证，马努乔以租借的身份在帕纳辛奈科斯踢完了这个赛季。

With three goals in five appearances for the Greek giants, Manucho is relishing the chance to return to Manchester in the summer and kickstart his United career.

他为这家希腊球队出场5次，打进3球。马努乔正等待机会在夏天回到曼联，书写自己职业生涯的新篇章。

"During my time in Greece, I feel that I've adapted well to European football and it's been a good test for me ahead of playing in England," said the striker.

“在希腊的时间，我觉得我已经很好的适应了欧洲足球，在踢EPL之前，这对我是个很好的检验。”这位射手说。

"My dream is to play for Manchester United since I signed for them in January.

“1月份签约以来，我的梦想是为曼联踢球。

"I hope I can take my chance and prove that I can play in The Premier League."

“希望我能抓住机会，证明我能打EPL。”