Tottenham Hotspur agree deal for Giovanni Dos Santos
热刺同意签下吉奥瓦尼 多斯 桑托斯
Tottenham Hotspur have clinched the signing of Giovani Dos Santos, the Barcelona forward.
热刺已经与巴塞罗那就吉奥瓦尼 多斯 桑托斯的转会事宜达成一致。
The 19-year-old Mexico international has signed a five-year contract for a £4.7 million fee, rising to £8.6m depending on appearances. Barcelona will retain 20 per cent of any sell-on fee should he move in the first two years of his contract and will take ten per cent of any transfer if he moves after that.
这位19岁的墨西哥国脚得到了5年合同，转会费470万镑。根据其出场次数最多可达860万镑。如果他在2年内再次转会，巴塞罗那还将得到转会费的20%。如果在2年后转会，巴塞罗那将得到10%的转会费。
A statement on Barcelona's website, read: "FC Barcelona and Tottenham Hotspur have come to an agreement for the transfer of Giovani Dos Santos to the English club."
巴塞罗那网站上的声明说：“巴塞罗那和热刺就多斯.桑托斯的转会问题达成一致。”
Dos Santos has risen through the ranks at the Nou Camp after originally joining the club to play in the Under-15 side at the age of 13.
多斯.桑托斯13岁就加盟了巴塞罗那的U15梯队。然后连升三级进入一队。
In 2006 he was promoted to the Barcelona B team, before making his debut for Frank Rijkaard's first eleven last season. In total he made 38 appearances for the senior side and scored four goals, three of them coming in the final game of last season when he bagged a hat-trick in a 5-3 win over Murcia.
2006年他进入巴塞罗那B队，上赛季第一次进入了里杰卡尔德的首发阵容。他一共为巴塞罗那出场38次，有4个进球。其中的3年都来自上赛季最后一场巴塞罗那5-3战胜穆尔西亚的比赛。
Dos Santos is currently sidelined with an ankle injury, but is expected to be fit before the start of the Premier League campaign.
多斯桑托斯现在受到脚踝伤病的困扰，但他可以在EPL赛季开始之前恢复。
添加到百度搜藏
评论加载中....
-