斯科尔斯评价自己在曼联的中场搭档

Scholes' midfield mates

斯科尔斯评价队友

Sir Alex Ferguson is spoilt for choice in the centre of the park with Paul Scholes, Michael Carrick, Owen Hargreaves, Darren Fletcher and Anderson all vying for a starting berth.

弗格森爵士为老兵斯科尔斯挑选中场搭档煞费苦心，卡里克、哈格里夫斯、弗莱彻和安德森都是候选人。

Here, veteran midfielder Paul Scholes gives us the lowdown on his fellow comrades...

这里，斯科尔斯告诉我们他对自己队友的看法……

Carrick

卡里克

Michael is a top player who brings a relaxed nature to the team. He can pick the ball up anywhere on the pitch and pass it long or short. He can also tackle and score goals, so he can do everything. He’s just a really good player to play with.

迈克尔是顶级的，他让球队更加从容。他能把球传到任何地方，长传短传都没问题。所以他能做任何事。他真的是很出色的球员。

Hargreaves

哈格里夫斯

I knew Owen before he joined from our England days. He’s a great athlete who gets about the pitch very well and is a good passer of the ball. Last season was a bit stop-start for him because of injuries, but once he got some more games under his belt, he proved what a top player he is.

他进国家队之前我就认识他了。他是个伟大的运动员，能很好的控制球场，是很好的传球者。上赛季因为伤病有点起伏，但如果能参加更多比赛的话，他就能证明自己有多出色了。

Fletcher

弗莱彻

All the players know what a quality player Fletch is. He was unfortunate not to play for parts of last season, but you have to give him credit for sticking at it. He never moaned, he just continued to train well every day and more than anyone he deserved his chance. Whenever he plays he’s fantastic for the team and he showed that against Arsenal in the FA Cup victory back in February. It was unbelievable to see the way he ran about, despite not having really played for a couple of months.

所有人都知道弗莱彻的实力有多好。他上赛季不太走运，打的比赛不多。但你要对他有信心，他从不抱怨，只是一如既往的努力训练，他值得你的信任。不管什么时候上场他都能打的不错，2月对阿森纳的足总杯就很好的说明了这点。很难相信一个好几个月没怎么打比赛的球员能如此活力四射。

Anderson

安德森

He improved as last season went on and is a great prospect. It’s a well known fact that foreign players can take time to settle, but in truth it didn’t take him that long. He’s been fantastic whenever he’s played. He’s only 20-years-old so it’s amazing to think what he could achieve in his career.

他上赛季很有进步，他有光明的前途。众所周知外国球员都要花些时间来适应英国足球。但他的适应期很短。不管何时上场都能有不错的发挥。他只有20岁，所以你能想象他能取得多大的成就。